2021-02-23 silegeneさま、スプールとループの説明 silegene 大槻先生の著書の『物理学演習』（1987年4月発行、1997年第3刷）に出てくる干渉じまは、上記「今は」に含むと考えていいのでしょうか？あと気になるのが、スプールとかループとか出てきて、スプールは日本語に直すと糸巻きかなと思うのですが、ループのほうは、ループ量子重力のループと日本語だと区別できませんが、特に区別する必要はないのでしょうか？ （大槻からの回答） 上の、私の書いた本は発行が学術図書ですね。 残念ながらいくら探しても今私の書庫にはこの 本がありません。そこで学術図書に依頼して、 予備があれば送ってもらうつもりですから少々 お待ちください。 ただ次のことは回答できます。 スプール これはドイツ語でspur,スプール、またはシュプー ルでこれはtraceの意味です。つまり行列の対角成分 の総和のことです。今の高校数学では多分traceと教 えるでしょう。昔の大学の物理、数学ではspurを使 っていました。 ループ loopのことです。これは和算の記号Σのことです。
大槻先生の著書の『物理学演習』（1987年4月発行、1997年第3刷）に出てくる干渉じまは、上記「今は」に含むと考えていいのでしょうか？
あと気になるのが、スプールとかループとか出てきて、スプールは日本語に直すと糸巻きかなと思うのですが、ループのほうは、ループ量子重力のループと日本語だと区別できませんが、特に区別する必要はないのでしょうか？
（大槻からの回答）
上の、私の書いた本は発行が学術図書ですね。
残念ながらいくら探しても今私の書庫にはこの
本がありません。そこで学術図書に依頼して、
予備があれば送ってもらうつもりですから少々
お待ちください。
ただ次のことは回答できます。
スプール
これはドイツ語でspur,スプール、またはシュプー
ルでこれはtraceの意味です。つまり行列の対角成分
の総和のことです。今の高校数学では多分traceと教
えるでしょう。昔の大学の物理、数学ではspurを使
っていました。
ループ
loopのことです。これは和算の記号Σのことです。